Skip to content
Ruitus Logo Ruitus
可互换型号: 55-57 Series

RT-DE 系列 — 水用/冷却液旋转接头


可直接互换 55-57 系列,锻铜壳体

产品概述


RT-DE 系列是进口 55-57 系列旋转接头(DSTI / Deublin 级别)的直接替代产品,广泛用于 CNC 机床与高速主轴。安装接口与原装一致,替换时直接换装;提供单通路与双通路设计,自支撑或轴承支撑转子可选,与原装配置一一对应。

密封系统为平衡式机械密封,可选碳化硅摩擦副应对含杂质冷却液。壳体为锻铜,强度高、散热好;转子为不锈钢;3 个排水口为泄漏水提供安全出口——细节虽小,却让自动化产线保持清洁运行。额定 1.6 MPa / 120°C,转速最高 5,500 rpm,适用冷却液、冷热水、油、压缩空气及低压蒸汽。

选型只需一张照片和两个尺寸:发来铭牌照片 + 安装与连接尺寸,我们 24 小时内确认直装兼容性。若主轴需要两条独立回路(如中心出水 + 外喷冲洗),选双通路;最高速度工况选轴承支撑转子。标准螺纹与接口覆盖常见 55-57 系列规格。

实际应用印证了替换价值——越南某包装厂从 Deublin 55 切换后每年回购 3-5 次,印度某工业带制造商已回购三次。标准型号 3–15 天交期、1 台起订,价格仅为进口原装的零头。发来铭牌照片即可获取正式报价。

规格与型号尺寸表


水用替代系列 — 工况数据(55/57 · 755 · 6200-6400 等效)

Ref. seriesSize rangeMax. water pressureMax. speedMax. temp.Steam (intermittent)Seals — standard / E.L.S.
55 / 57 equiv.DN 10–50750 PSI (50 bar) — 55-555; 200 PSI (14 bar) — 6552,500–3,500 rpm (750 rpm — 655)120 °C14 PSI (1 bar)Carbon graphite / bronze · graphite / ceramic
755 equiv.2½ in200 PSI (14 bar)750 rpm121 °C (250 °F)15 PSI (1 bar)Carbon graphite / ceramic · tungsten carbide / ceramic
6200–6400 equiv.2 in – 4 in flanged150 PSI (10 bar)750 rpm121 °C (250 °F)—Carbon graphite / tungsten carbide · SiC / tungsten carbide

密封配置:洁净水质用标准石墨/铜;含杂质/污水用 E.L.S. 长寿命石墨/陶瓷密封(最高 90°C)。冷水(最高 50°C)允许压力超过 8 bar;55/57 范围热油额定 100 PSI(6.6 bar)。单通路转子以堵头代替弯头交付;双流通设计带固定供水管。

单流水接头 DN 10–50 — 接口尺寸(55/57 等效)

DNB rotorO statorA rotor conn.CD1EFGHJK NPT
103/8 NPT / G 3/81/4 NPT / G 1/4G 3/8 RH/LH4510026169.522641/4
151/2 NPT / G 1/23/8 NPT / G 3/8G 1/2 RH/LH (M20×1.5 opt.)57119351912.730793/8
203/4 NPT / G 3/41/2 NPT / G 1/2G 3/4 RH/LH (M27×1.5 / M35×1.5 opt.)7313634191936951/2
251 NPT / G 11/2 NPT / G 1/2G 1 RH/LH (M35×1.5 opt.)83163422225361083/4
321-1/4 NPT / G 1-1/43/4 NPT / G 3/4G 1-1/4 RH/LH91189542831.8461191
401-1/2 NPT / G 1-1/23/4 NPT / G 3/4G 1-1/2 RH/LH (M50×1.5 opt.)108228722938551491-1/4
502 NPT / G 21-1/4 NPT / G 1-1/4G 2 RH/LH118248652950601651-1/4

所有尺寸单位为毫米。B/O:NPT 或 G(平行)螺纹共用同一外形。每种规格均有 RH/LH 转子可选;特殊公制螺纹 M20×1.5 / M27×1.5 / M35×1.5 / M50×1.5 按订单提供。表中为 55/57 系列接口参考值——最终尺寸以订货图纸为准。

双流(DUO)水接头 DN 10–50 — 接口尺寸(55/57 等效)

DNB rotorO statorA rotor conn.CD1EFGHJK NPT
103/8 NPT / G 3/81/4 NPT / G 1/4G 3/8 RH/LH4512426169.522641/4
151/2 NPT / G 1/23/8 NPT / G 3/8G 1/2 RH/LH57147351912.730793/8
203/4 NPT / G 3/41/2 NPT / G 1/2G 3/4 RH/LH7317134191936951/2
251 NPT / G 11/2 NPT / G 1/2G 1 RH/LH83200422225361083/4
321-1/4 NPT / G 1-1/43/4 NPT / G 3/4G 1-1/4 RH/LH91234542831.8461191
401-1/2 NPT / G 1-1/23/4 NPT / G 3/4G 1-1/2 RH/LH108270722938551491-1/4
502 NPT / G 21-1/4 NPT / G 1-1/4G 2 RH/LH118312652950601651-1/4

所有尺寸单位为毫米。双流工况下,供水与回流管路连接到气缸或辊筒的同一侧;供水管长度不超过 4 × D2。螺纹供水管型最高转速 1,000 rpm;分流式或自定心供水管型最高 3,500 rpm(自定心型 DN10 不适用)。最终尺寸以订货图纸为准。

法兰大口径水接头 2–4 英寸(6200-6400 等效)

Ref. modelSizeA rotorCD1EFGJWeight
6200 equiv.2 in2″ NPT RH/LH · G2″ (BSP)13329563.528.6472289.5–14.5 kg (21–32#)
6250 equiv.2½ in2½″ NPT RH/LH · G2½″ (BSP)17837182.538.16029020 kg (44#)
6300 equiv.3 in3″ NPT RH/LH · G3″ (BSP)2294339544.47333544.5 kg (98#)
6400 equiv. †4 in10¼″ O.D. flange27948376610242671 kg (156#)

所有尺寸单位为毫米。扭矩额定值:6200 5.4 Nm · 6250 9.5 Nm · 6300 10.9 Nm · 6400 13.6 Nm。标准配置钢带浮动密封、全介质流通与通风槽。† 6400 数值正在与认证图纸核对,订购前请与我司确认。双流旋转管/固定管结构可按需求提供。

可拆卸水接头 2½ 英寸(755 等效)

Ref. modelA rotorCD1D2EFGHJNRWeight
755 equiv.2½″ NPT RH/LH · G2½″ (BSP)17834338182.538.160.383.320710830820 kg

所有尺寸单位为毫米。铸铁壳体(可选镀镍)+ 钢制转子,3 个通风槽,双球轴承与不锈钢弹簧。平衡式机械密封:标准为碳石墨/陶瓷;含杂质水质用碳化钨/陶瓷 E.L.S.。全可拆卸设计,无需将接头从设备上拆下即可更换密封件。

产品图与尺寸图


RT-DE 系列 — 水用/冷却液旋转接头 — drawing
RT-DE 系列 — 水用/冷却液旋转接头 — drawing
RT-DE 系列 — 水用/冷却液旋转接头 — drawing
RT-DE 系列 — 水用/冷却液旋转接头 — drawing
RT-DE 系列 — 水用/冷却液旋转接头 — drawing

核心特性


  • 可直接互换进口 55-57 系列
  • 锻铜壳体,不锈钢转子
  • 平衡式机械密封,可选碳化硅
  • 3 个排水口,单通路或双通路

典型应用


CNC 机床冷却
高速主轴应用
自动化生产线

客户案例


越南包装制造企业

某国际包装集团越南子公司在其生产线上将 Deublin 55 系列旋转接头替换为 锐特斯 RT-DE 平替产品。切换后大幅降低了备件成本,使用寿命无差异——该工厂现每年稳定回购 3–5 次作为常规备件库存。

印度工业皮带制造企业

印度某知名工业皮带制造商采用同款 RT-DE 平替旋转接头,已回购三次,并将其纳入工厂备件采购标准。

为保护客户隐私,案例中的公司名称已做脱敏处理。

工况参数


适用介质 Coolant, hot water, cold water, oil, compressed air, low-pressure steam
最高压力 1.6 MPa
最高温度 120°C
转速范围 Up to 5,500 rpm

常见问题解答


1 RT-DE 系列可以替代哪些进口旋转接头?
RT-DE 可直接互换进口 55-57 系列旋转接头(DSTI / Deublin 级别),提供单通路与双通路设计,自支撑或轴承支撑可选。发来铭牌照片与安装尺寸,我们24 小时内确认直装兼容性——价格仅为进口品牌的零头。
2 RT-DE 的工况范围和密封配置是什么?
额定 1.6 MPa / 120°C,转速最高 5,500 rpm,适用冷却液、冷热水、油、压缩空气及低压蒸汽。采用平衡式机械密封(可选碳化硅),锻铜壳体 + 不锈钢转子,并设 3 个排水口确保泄漏安全导出。
3 RT-DE 单通路和双通路怎么选?
按原装配置对应选择:主轴需要两条独立回路(如中心出水 + 外喷冲洗)就选双通路;单一冷却回路选单通路即可。不确定的话,发来铭牌照片,我们 24 小时内确认对应型号的直装兼容性。
4 自支撑转子和轴承支撑转子有什么区别?
自支撑转子由密封端面支撑,结构紧凑,适合标准转速、维护简便;轴承支撑转子由精密轴承承载,在转速上限(5,500 rpm)运转更平稳,连续工况下密封寿命更长。原装用哪种结构,我们就对应哪种。
5 RT-DE 的交期和起订量是多少?
标准 RT-DE 型号接单后 3–15 天发货,1 台起订——单台损坏也可即时替换,无需囤货。量大可能需要更长时间,具体排期以报价单为准。包装厂、皮带厂的常规备件回购单通常按相同条件发货。
6 755 / 6200-6400 这类大规格水接头你们能做吗?
可以。除 55-57 系列等效范围外,我们还生产 755 系列等效可拆卸接头(2½ 英寸),额定 200 PSI / 750 rpm;以及 6200-6400 系列等效法兰接头(2–4 英寸),额定 150 PSI / 750 rpm,适用于辊筒冷却与大口径水路。发来铭牌照片,我们 24 小时内确认直装对应型号。
联系我们

把图纸或工况参数发给我们


告诉我们介质、温度、压力、转速与接口尺寸。工程师会给出选型建议或定制方案,通常一个工作日内回复。